Egor Nебо (egornebo) wrote,
Egor Nебо
egornebo

Нашу с Маргаритой кошку зовут Шака. Мне 35 лет, Маргарите 9, кошке - 2. Разница в возрасте приличная, но время мы проводим одной компанией, нам интересно вместе.">

Утро началось с того, что кошка заперлась на балконе. Сказала, что угоняет балкон в Турцию. Маргарита её переспросила:
- Куда, куда?
Кошка повторила. Я опять Маргарите перевел с кошачьего:
- В Турцию. Так и сказала, - я работаю у них переводчиком.
- А где эта Турция? И почему именно туда?
- Потому что только Турция принимает угнанные балконы. Вот Турция, - я показал указкой на карте.
- А вот мы, - я снова показал.
- Далековато, - сказала Марго.
- Значит, следует предотвратить, - сказал я. - Может и не долететь.
Нужно сказать, что заперлась кошка вот как. Наблюдательное животное видело: чтобы открыть балконную дверь, нужно подергать блестящую защелку.
Так делали люди. У неё отчего-то не вышло. Защелку она подергала и в результате оказалась с одной стороны квартиры. Мы - с другой.
- Будем ломать щеколду? - предложил я очень тонкий, удивляющий своей изящностью выход.
- А что она сейчас говорит? - спросила Маргарита. Кошка действительно разевала рот со своей стороны стекла.
Я прислушался, попросил тишины.
- Требования выдвигает. Говорит, что если ты не дочитаешь «Трех Толстяков» - вылетает прямо сейчас.
- Тогда ломай, - не поддался террористической угрозе ребенок.
Когда кошку с балкона мы достали, Маргарита решила, что с неё нужно снять мерки. Хотя бы для истории. Вдруг и впрямь когда-нибудь улетит.
Начала с простого: измеряла высоту и длину. Дальше придумала выяснить вес. Здесь начались некоторые затруднения. Весы не отображали кошку. Они её не видели. Весы считали, что кошка не достойна их внимания. Весы лежали, ковыряя пальцем что-то на полу, и делали вид, что кошки нет.
Хорошо, что в детстве я прочитал «Руководство по взвешиванию кошек». Там в третьем, кажется, томе была подробная инструкция. И Маргарите я сказал так:
- Сначала взвесься сама. Потом возьми Шаку на руки и взвесься с кошкой. Отними одну цифру от другой. Разница и будет весом кошки.
Маргарита посмотрела на меня с подозрением. Но сделала всё так, как я велел.
Весы написали 33,8 килограмма и 37,2 килограмма соответственно. Следующие полчаса я объяснял Маргарите про дроби и десятые части числа. По-моему, я настолько ей надоел, что в конце концов она поняла. И сказала:
- Выходит 3,4 килограмма.
- Да, - ответил я.
Затем у кошки был замерян хвост. И тут наступил некоторый коллапс. Замеры чего производить дальше?
- Усы. Уши. Цвет глаз и знак зодиака, - подсказал я.

Папина дочка: один день из жизни кошки, девочки и их переводчика

Усы, уши и глаза вписывались в мировые стандарты. А вот в астрологическом плане кошка оказалась сразу и козел, и рыба. Это вносило путаницу и сумятицу в исторический документ. Поэтому решено было от данной характеристики отказаться. А остальное вывесить на всеобщее обозрение.
Где-то ближе к обеду Маргарита придумала надеть на кошку пятидесятилитровую пустую пластиковую бочку и наблюдать за результатом. Через несколько минут стало ясно: Марго приобрела первую профессию, мага и престидижитатора.
Её самодвижущаяся бочка должна была в самое ближайшее время покорить мир. Оставалось немного: научить бочку двигаться в указанном направлении. Маргарита позвала меня и сказала:
- Я буду говорить, а ты ей переводи.
Срочно нужно было выкручиваться.
- На кошачьем языке нет слов «лево» и «право», - сказал я после некоторых раздумий.
- Тогда переводи «взад» и «вперед».
- А где в комнате зад? И где перед?

Папина дочка: один день из жизни кошки, девочки и их переводчика

После этого я был немедленно уволен. Маргарита не очень-то церемонится с персоналом. Особенно с прекословящим ей. Номер с бочкой был временно заброшен.
После обеда мы учили кошку подтягиваться. Турником у нас работал дверной косяк. Легкоатлетическая карьера не задалась почти сразу. Кошка просто висела и не делала никаких попыток поставить мировой рекорд. А ведь были виды на Гиннеса. Ни я, ни Марго ничего не слышали про подтягивающихся кошек.
Ближе к вечеру Маргарита озаботилась вопросом, что больше весит - кошка или моя голова.
Конечно, если бы по улицам ходили безголовые люди, решение, как произвести сравнение, было бы простым. Выбрал по комплекции похожего на меня, привел в дом, попросил снять ботинки, провел к весам. Дальше вы, должно быть, понимаете. Дальше просто. Его взвесил, себя взвесил, разница - это моя голова и есть.
Но нет же, не ходят. Те, которые без голов - они или лежат себе тихо на специальных столах. Или про них кино снимают. Или книги пишут. «Всадник без головы» называется, например.
Исследование находилось под угрозой. Я вспомнил про физику, про плотности и объем тела. Но тут же я вспомнил получасовую лекцию про дроби, посмотрел в сомнении на ребенка и преподавать физику сегодня уже не стал. Просто нашел в интернете что-то о весе среднестатистической человеческой головы и показал Маргарите.
Она поморщилась немного, но ответ приняла.
А ночью…
Ну, а ночью же все спят. Кошки - в первую очередь.
Tags: Марго
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Недоумеваю- 99910181910

    Вернули только что флешку и я понял, что уже несколько лет флешка мне как-то вот и не была нужна. По-моему это уже почти такой же анахронизм, как…

  • (no subject)

    Только чьто вот чего произошло: большая часть с вас догадалась, откуда растут ноги у энтого всего. Остальным сообщу, что главный по ребусам в…

  • Озарило - 9991880

    Принес вам скриншот со словаря синонимов. Шака- кот, рыжая, риж, собака, сабачька, пёс, вусы, усы, хвост, сапропель (потому что сопит), сволочь,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments

Recent Posts from This Journal

  • Недоумеваю- 99910181910

    Вернули только что флешку и я понял, что уже несколько лет флешка мне как-то вот и не была нужна. По-моему это уже почти такой же анахронизм, как…

  • (no subject)

    Только чьто вот чего произошло: большая часть с вас догадалась, откуда растут ноги у энтого всего. Остальным сообщу, что главный по ребусам в…

  • Озарило - 9991880

    Принес вам скриншот со словаря синонимов. Шака- кот, рыжая, риж, собака, сабачька, пёс, вусы, усы, хвост, сапропель (потому что сопит), сволочь,…