Egor Nебо (egornebo) wrote,
Egor Nебо
egornebo

Недоумеваю - 888888888882899

Дрзуяке.

А подскажите или фильмов, или литературы с настоящим одесским языком. Я просто вот сейчас увидел по ТВ кусок вт этого вот фильма:


и понял, что влибился.
Я это либил всегда, понял только сейчас. В "Ликвидации" либил в исполнении прекрасного Маковецкого. В Ильфе с Петровым встречалось. У Бабеля. У Жванецкого ярко очень (причем Карцев, как мне кажется, делал это некрасиво и искусственно. Равно как и Ильченко).

А и кст. Я был ув Одессе не так давно. Две недели. Там такого языка почти нет. Встречалось кое-чьто на Привозе, но в городе редко, очень редко. Мне кажется, это что-то, уже плотно уходящее в прошлое.

пс. Раз уж встал: А худфильм "Из машины" не смотрите. Я повелся, только время потерял.
Subscribe

  • (no subject)

    Только чьто вот чего произошло: большая часть с вас догадалась, откуда растут ноги у энтого всего. Остальным сообщу, что главный по ребусам в…

  • Озарило - 9991880

    Принес вам скриншот со словаря синонимов. Шака- кот, рыжая, риж, собака, сабачька, пёс, вусы, усы, хвост, сапропель (потому что сопит), сволочь,…

  • Озарило - 99910189019

    Решил прекратить материться в постах. Оглянулся по сторонах- я один, кажется, такой остался. Кто матерится. в акции никого, т.к. не помню, чтоб…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 17 comments

  • (no subject)

    Только чьто вот чего произошло: большая часть с вас догадалась, откуда растут ноги у энтого всего. Остальным сообщу, что главный по ребусам в…

  • Озарило - 9991880

    Принес вам скриншот со словаря синонимов. Шака- кот, рыжая, риж, собака, сабачька, пёс, вусы, усы, хвост, сапропель (потому что сопит), сволочь,…

  • Озарило - 99910189019

    Решил прекратить материться в постах. Оглянулся по сторонах- я один, кажется, такой остался. Кто матерится. в акции никого, т.к. не помню, чтоб…