Egor Nебо (egornebo) wrote,
Egor Nебо
egornebo

Сейчас с подачи одного ДВ изучаю английскую бiсову мову, получаются открытия каждый урок почти, так что не удержусь и буду ихъ постить, може кому интересно будет.

Итак, наше слово "фича" они перевели почти один в один -feature(особенность), "design" эти грамотеи интерпретируют как "придумывать", "focus"- сосредотачиваться, и даже влезли в белорусскую мову: "кошт" эти негодяи пишут у себя cost, хотя произносят совершенно по -белорусски. Думали, я не узнаю, у кого попятили.

Весь этот так называемый язык похоже состоит из заимствований, так что его ждёт полное разоблачение, пусть не сомневаются даже.
Подробности в следующих выпусках рубрики(и, соответственно, тега) "Я колумнист".
Tags: Я колумнист
Subscribe

  • Недоумеваю- 99910181910

    Вернули только что флешку и я понял, что уже несколько лет флешка мне как-то вот и не была нужна. По-моему это уже почти такой же анахронизм, как…

  • (no subject)

    Только чьто вот чего произошло: большая часть с вас догадалась, откуда растут ноги у энтого всего. Остальным сообщу, что главный по ребусам в…

  • Озарило - 9991880

    Принес вам скриншот со словаря синонимов. Шака- кот, рыжая, риж, собака, сабачька, пёс, вусы, усы, хвост, сапропель (потому что сопит), сволочь,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 49 comments

  • Недоумеваю- 99910181910

    Вернули только что флешку и я понял, что уже несколько лет флешка мне как-то вот и не была нужна. По-моему это уже почти такой же анахронизм, как…

  • (no subject)

    Только чьто вот чего произошло: большая часть с вас догадалась, откуда растут ноги у энтого всего. Остальным сообщу, что главный по ребусам в…

  • Озарило - 9991880

    Принес вам скриншот со словаря синонимов. Шака- кот, рыжая, риж, собака, сабачька, пёс, вусы, усы, хвост, сапропель (потому что сопит), сволочь,…