Egor Nебо (egornebo) wrote,
Egor Nебо
egornebo

Озарило- 8828828282882828822222

Продолжаю вскрывать нарывы.

"Pretend" англосаксы перевели себе как "притворяться". Претендент=притворщик по ихнему или чьто?
Ивент- агенства у кого сперли? Правильно, у нас, "event" с бiсовой мовы- событие.
Скилл из наших компьютерных игр запишите туда же. Умение, навык.
Нашу "шару" они перевели как share (делить). "Делить", вот умора. На шару- оно и есть на шару, хреново работаете, английские адаптаторы!

И это я молчу про всякие позишн, метход, солджер, фоне (и телепхон), стэндэрт, практик, сечуэйшн, шторм которые проклятые англичане вырвали с нашего языка просто целиком.

Интересно, откуда они нахватались других слов, чтоб составить этот свой язык?
Французский, скорее всего, да итальянский.
А никакой такой английской мовы и нет, как мне представляется.
Этот, как его, эсперанто. Оттуда скрали, отсюда, там дернули ещё десяток- вот и вышел английский. Международный, понимаешь, язык.
Tags: мои рассказы
Subscribe

  • Озарило (сообщить) - 9801920

    Настанет, обязательно настанет такой день, когда у меня не будет поста для жж. И зазря я, напрасно два поста пишу сегодня. Но вот захотелось…

  • Озарило - 908100

    Религию новую придумал вот, дамы да господа. Надо подновлять. А то шутка ли- 1500 лет в этом направлении никаких серьёзных подвижек. С одной из…

  • (no subject)

    А ещё Магаита Фёдорова увлеклась Хармсом, присылает мне кой-какие выдержки с него. Вчера читал и вспоминал о том, как я хотел писать что-то примерно…

Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments

  • Озарило (сообщить) - 9801920

    Настанет, обязательно настанет такой день, когда у меня не будет поста для жж. И зазря я, напрасно два поста пишу сегодня. Но вот захотелось…

  • Озарило - 908100

    Религию новую придумал вот, дамы да господа. Надо подновлять. А то шутка ли- 1500 лет в этом направлении никаких серьёзных подвижек. С одной из…

  • (no subject)

    А ещё Магаита Фёдорова увлеклась Хармсом, присылает мне кой-какие выдержки с него. Вчера читал и вспоминал о том, как я хотел писать что-то примерно…