Egor Nебо (egornebo) wrote,
Egor Nебо
egornebo

Недоумеваю- 89899199

Выпало мне тут утром то, чего никто с вас не делал. И вообще не известно, делал ли вообще кто-нибудь- есть из селедочницы овсянку.
И задумался, эцсамое.
Раньше, выходит, все селедку ели в каких-то неимоверных количествах? Раз целое блюдо по неё есть. И встречается это блюдо до сих пор в почти в каждой семье наших родителей. Но родителей я особенно за поеданием селедки из селедочницы и не заставал (разве что в праздники, да и то через три праздника на четвертый примерно). Значит массово селедку ел послевоенный советский союз, видимо так. Голодали, дешевая пища. Интересно , есть ли на Западе селедочницы. Мне кажется нет.

Не нашел перевода этого слова ни на англ. ни на франц. ни на нем. Военный переводчик samogon, как бы ты перевел селедочницу?
Subscribe

  • (no subject)

    - Я сварила тебе дождь. - Что ты мне сварила? Я не слышу. Плохо слышно. - Я сварила тебе дождь. - Борщ? - Ну ты как скажешь... Как можно сварить…

  • (no subject)

    Как то миллион лет назад разговорился с местными тут. И натурально им говорю- от было бы неплохо зарабатывать на жыжэ. Я и читать могу, много…

  • Недоумеваю-3458723465

    Занедоумевал вот, а на хуя , собственно, мне эта книжка с правами, техпаспортами, техосмотрами, медицинскими справками, водительскими талонами,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 32 comments

  • (no subject)

    - Я сварила тебе дождь. - Что ты мне сварила? Я не слышу. Плохо слышно. - Я сварила тебе дождь. - Борщ? - Ну ты как скажешь... Как можно сварить…

  • (no subject)

    Как то миллион лет назад разговорился с местными тут. И натурально им говорю- от было бы неплохо зарабатывать на жыжэ. Я и читать могу, много…

  • Недоумеваю-3458723465

    Занедоумевал вот, а на хуя , собственно, мне эта книжка с правами, техпаспортами, техосмотрами, медицинскими справками, водительскими талонами,…