June 30th, 2019

Зимняя

(no subject)

В соседи вселились господин с дамою (русскоязыкие, туристы издалека), которые вчера варили часа два или три суп на общей кухне в гостевом доме на 4 разных семьи. Лично мне это показалось странным- занимать всю кухню на такое время, занимать на дня три хозяйский каструл, да в конце то концов суп это не шашлыки, можно найти столовую какую-то и там за 1-2 бакс его себе спокойно покупать каждый день. Да и варить себе суп на отпуске в Батуми... Как-то это в целом не звучит. Это такая моя точка зрения.
Марго же в этом ничего дурного не видит- ну варят люди суп и варят. Мы же каждое утро что-то тоже делаем. Омлет там. Чи овсянку. Ничо такова. Тебе же прям сейчас кухня не нужна? Нет. Каструль пусть с хозяйкой уже решают, ты здесь при чем? А столовую пойди найди ещё, мы вон супы в ресторах ели не меньше, чем за 20 лар на двоигх (8 бакс).

В общем, одолевают меня сомнения. Потому хочу посмотреть, чьто скажет коллективный разум.

Насколько хороша варить суп в Батуми на общей кухне?

Варить суп в Батуми в отпуске- это жлобство.
11(33.3%)
Ничего такого ужасного в этом не вижу, но сам(а) бы не варил(а).
12(36.4%)
Да нормально, чего ты пристал к людям.
7(21.2%)
Варят суп в Батуми на общей кухне только вообще ребята. Я так делаю всегда.
3(9.1%)


Тут конечно борщевая ganna13 в акцию бы идеально подошла. А впрочем, пусть и подходит, мой журнал, мои акции, чьто хочу, то и делаю.
Зимняя

Озарило (сообщить) - 99891999999

წვიმა, წვიმა, წვიმა.
Цвима.
Дождь.
Второй день льёт, льёт, льёт. Без перерыва почти. Небо во всяком случае не светлеет.
Я какого-то лешего не взял дождевик, потому вчера никуда не пойшли. А может быть- и не потому. Может быть просто уже впечатлений итак столько, что стек выдает переполнение. А ещё и дождж. Впервые в Грузии находили за день 228 шагов.

Если с Малхазом мне не хватало простоты для выражения сути, то в общении с батумскими хозяйвами мне очень не хватает возможности шутить- они молоды и задорны, но не достаточно хорошо знают русский. Я же отвратительно знаю грузинский. Дила мшвидобиса- добрый день, цхали- мясо, пирдапир- прямо, пилпили- перец, пури- хлеб. Вроде все просто, а все равно словарный запас катастрофически мал.

Кстати, русский язык в Грузии учат с четвертого класса. Английский - со второго.
Кстати, в грузинском нет ни одной прописной буквы, все строчные.
Кстати, я выучил уже половину букв грузинского алфавита (за способ спасибо takc), только все равно даже если могу прочесть слово- не понимаю его смысла (((
Кстати буквы "е" и "э" в грузинском совпадают, пишется объединяющая их буква так "ე" и если вставляешь её в русский текст, совершенно ясно, откуда получилось грузинское ეканье.
Судите сами: "На слეдующий дეнь Марина и Толя прогуливаются послე кафე, Толя покупаეт Маринე цвეты, объясняეтся в любви. Марина говорит, что у нეё была история ..."
Кстати считают здесь двадцатками. То есть все цифры разные до двадцати (а не до десяти, как у нас). Потом двадцать один, оци да ерти, потом двадцать одиннадцать, двадцать двенадцать и так далее.

Пойдем смотреть как взлетают самолеты с батумсково ерапорта. Говорят- завораживающе. Говорят- прамо над головой, если стоишь на пляже.
Цвима, конечно. Но у Марго куртка для этого самого как раз есть, а я как ньдь переживу. Може вообще зонд возьму у Саломе сейчас.