Озарило (загадать) - 88910
А ещё в новый романчик надо было узнать, откудова имя Маугли взялось.
Вы тоже предположите что-либо,
"Вот что мы получим, переведя имена собственные с хинди: Багира (пантера); Балу (медведь); Шерхан (от «Шер» — тигр и «Хан» — титул владыки); Бандарлоги (от «Бандар» — обезьяны и «Лог» — народ); Хатхи (слон); Наг (кобра). Несколько более оригинальны имена волка-вожака Акелы (Одиночка) и волчицы-матери Ракши (демон в индуистской мифологии). Особняком стоит разве что имя «Маугли». Несмотря на то, что волчица говорит, что оно означает «лягушонок», на самом деле такого слова на хинди не существует — его Киплинг придумал сам".
халтурил, в общем Редъяр наш Джозеф. Немножечько. А может быть сознательно на это шел, потому что знал, что такие пропитанные имена будут иметь обязательно успех.
Но кто назвал Маугли Мауглем в книге?
Мне Багира приходит в голову. Но мне кажется, я это придумал.
в акции пущай
shumo_dav. А почему бы и нет, по моему не было ни разу.
А у кого какая с вас память, я не знаю, чтобы по этому, к примеру, параметру назначать в акцию.
Вы тоже предположите что-либо,
"Вот что мы получим, переведя имена собственные с хинди: Багира (пантера); Балу (медведь); Шерхан (от «Шер» — тигр и «Хан» — титул владыки); Бандарлоги (от «Бандар» — обезьяны и «Лог» — народ); Хатхи (слон); Наг (кобра). Несколько более оригинальны имена волка-вожака Акелы (Одиночка) и волчицы-матери Ракши (демон в индуистской мифологии). Особняком стоит разве что имя «Маугли». Несмотря на то, что волчица говорит, что оно означает «лягушонок», на самом деле такого слова на хинди не существует — его Киплинг придумал сам".
халтурил, в общем Редъяр наш Джозеф. Немножечько. А может быть сознательно на это шел, потому что знал, что такие пропитанные имена будут иметь обязательно успех.
Но кто назвал Маугли Мауглем в книге?
Мне Багира приходит в голову. Но мне кажется, я это придумал.
в акции пущай
А у кого какая с вас память, я не знаю, чтобы по этому, к примеру, параметру назначать в акцию.