Egor Nебо (egornebo) wrote,
Egor Nебо
egornebo

Categories:

Господин samokhвалов тут высказал очень любопытную мысль о том, что практически всех моих друзей, ну всмысле тех у кого я "в друзьях у ..."


Ну припиздел немного- не говорил он ничего про моих друзей, это я для того чтоб вы под кат влезли- ведь не полезли бы никто, а так на те- пожалуйсто, читаете сейчас. Так вот он своих друзей поздравлял с Новым Годом и лучшую идею поздравления съюзал (дай ему Бог здоровьичка). Другой бы заплакал горько и ругался б матерно на  samokhвалова, но я не таков. Я поздравлю с Новым Годом для начала тех, кто переводится с англ. языка на русский язык:


_mortis_


badhunter


berry_eater


_else_


f_man


floood


newromancer


pure_ghost


fear_fury


grumpity (с тобой откровенно сказать не знал как быть- вроде и нет такого слова- ворчланка, а вроде и есть- в данном конкретном случае постановил, что есть).


janey_vixen


unformat (справедливости ради, должен сказать что Яндекс отказался переводить, хотя у меня у самого сложностей с переводом не возникло).


Поздравлю с Новым Годом тех, которые переводятся с англ. языка на русский лишь отчасти:


odreamer (отчасти- в той части, где dreamer)


varnika     (отчасти, в той части, где arnica)


insomnian (отчасти, в той части, где in)


toremo (отчасти, в той части, где tore)


elvistudio & elvistudio_foto одним махом, потому что родственники ( в той части, где studio).


serduke (строго говоря в обеих частях и в ser и в duke, но как то они не вяжутся между собой).


aidash ( в той части, где dash, хотя при желании можно было б и ai перевести_


Для того , чтобы разобраться с частями, есть такой человек, у него наоборот, ник- не до конца англ. слово и его тоже соответственно поздравим с Новым Годом:


skiv (Яндекс мне предложил слово skive- если я его неправильно разгадал, так он меня прстит, за то, что я его отдельным манером поздравил).


Если сейчас каккой перебой в электроснабжении случится- я этого не переживу.Продолжим предновогоднее наше выступление. Следует сейчас поздравить тех, чии ники в английской транскрипции, но русскии слова, итак с Новым Годом:







Subscribe

  • Недоумеваю- 99910181910

    Вернули только что флешку и я понял, что уже несколько лет флешка мне как-то вот и не была нужна. По-моему это уже почти такой же анахронизм, как…

  • (no subject)

    Только чьто вот чего произошло: большая часть с вас догадалась, откуда растут ноги у энтого всего. Остальным сообщу, что главный по ребусам в…

  • Озарило - 9991880

    Принес вам скриншот со словаря синонимов. Шака- кот, рыжая, риж, собака, сабачька, пёс, вусы, усы, хвост, сапропель (потому что сопит), сволочь,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments